Über MSM
MSM techtrans wurde 2002 von Monica Spord Molstad gegründet, die ihr Diplomstudium an der Universität in Hildesheim, Deutschland, absolviert hat.
Studium: Internationale Fachkommunikation
Fachgebiete: Maschinenbau und Elektrotechnik
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch
MSM techtrans verfügt damit über langjährige Erfahrung und hat zahlreiche zufriedene Stammkunden vor allem in Norwegen und Deutschland, aber auch darüber hinaus.
Bei MSM techtrans sind Ihre Dokumente in besten Händen.
Wie können Sie sich dessen ganz sicher sein?
Lesen Sie selbst, was Kunden über ihre Zusammenarbeit mit MSM techtrans sagen:
Auszüge aus Referenzen:
- "Wir sind mit der Qualität der Arbeit sowie der Zuverlässigkeit immer zufrieden und möchten auch in Zukunft gerne weiter zusammenarbeiten."
- "Die Übersetzung wurde zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt, sowohl hinsichtlich einer guten Wortwahl im Norwegischen als auch hinsichtlich ihrer Einbindung in leicht verständliche Sätze. Sehr wichtig für uns ... ist auch, dass MSM techtrans bereit ist, Effektivierungssoftware einzusetzen, um den Zeitaufwand/die Kosten zu reduzieren. Gerade wenn wir unter großem Zeitdruck stehen, wissen wir in der Firma insbesondere ihre ausgeprägte Fähigkeit zur Kommunikation sowohl leichter als auch schwieriger Fragen und entsprechender Lösungsvorschläge zu schätzen. Wie aus Vorgesagtem hervorgeht, ist MSM höchst empfehlenswert!"
- "Die Arbeit wurde fristgerecht geliefert und war von guter Qualität. Wir können die Übersetzungsdienste aufs Wärmste empfehlen."
Kundenkommentare:
„Die Übersetzung hat die interne Kontrolle des Auftraggebers ohne Anmerkungen durchlaufen. Danke für die hervorragende Arbeit!“
Rückmeldung zur Übersetzung eines umfangreichen technischen Handbuchs:
„Gratulation, die Übersetzung ist von sehr hoher Qualität!!“
Rückmeldung nach dem Korrekturlesen eines 700-seitigen technischen Handbuchs:
„Nur ein kleiner Fehler auf all diesen Seiten – das ist vor allem Ihren gründlichen Korrekturen zu verdanken!“
„Ich stelle fest, dass Sie sehr genau arbeiten! Andere Übersetzer stellen überhaupt keine Fragen.“
„Ich bin mit der Qualität der Arbeit sehr zufrieden. Ich hoffe, dass wir auch zu einem späteren Zeitpunkt bei ähnlichen Texten wieder zusammenarbeiten können.“
„Wir möchten nur sagen, dass der Endkunde mit der Arbeit sehr zufrieden ist. Wir kommen deshalb bei ähnlichen Texten in Zukunft gerne wieder auf Sie zu.“
„Wir können natürlich andere Übersetzer verwenden...aber...was ist dann mit der Qualität!“
„Mit Vergnügen stelle ich mich als Referenz zur Verfügung. Es ist mir eine Ehre!“
